李白的诗句：“且就洞庭赊月色，将船买酒白云边”怎么解释？

Question

如题所述

Answer 1

出自:唐代李白的《游洞庭湖五首·其二》
南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
译文:秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

赏析:
诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形：明月皎皎，湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟，水月相映，清辉怡人。诗人与友人（此处，我们不妨把其族叔也当作友人）泛舟湖上，与清风朗月为伴，不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得，诗人也只好收起这份不羁的想象，姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
月夜泛舟，洞庭湖水全不似白日烟波浩渺、水汽蒸腾之气象。波澜不惊，澄澈如画。无烟水愈清，水清月更明。溶溶月色溶于水，悠悠湖光悠月明。这种景象，这种意味，非置身其中不可得，非写意简笔不可得。(来自古诗词网)
酒至半酣，湖光月色此刻便激起“谪仙”李白羽化遗世之想。饮当地美酒，想起自己雄才大略，却始终壮志难酬，心中不禁戚戚然。悲则饮酒，以酒入诗，这是李白的爱好，多年来已成为一种习惯。遥想自己为施展抱负，少年时期开始仗剑走天涯，到如今却落得如此境地。于是借着着朗月清风，一抒情怀。

Answer 2

姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
诗人要向洞庭湖“赊”月色，一“赊”字炼得极妙，是他的原创，前人没有这样用过。
诗人自己对“赊月色”这三字也很得意，他在两年前写的《送韩侍御之广德》诗里就已用过一次：“暂就东山赊月色，酣歌一夜送泉明。”然而“月色”取之不尽，用之不竭，是大自然之“无尽藏”，固不妨“赊”；“酒”则是消耗品，饮一斗少一斗，须得掏银子的——故言“将船买酒白云边”。“将船”，即驾船。“白云边”，即是天上了。“李白斗酒诗百篇”，诗人嗜酒如命，到了天上也是要买老酒喝的。

Answer 3

暂且就着这佘来的美丽的洞庭月色，赶紧打来一壶美酒，用它来下酒
原文
《陪族叔晔及贾至游洞庭》其二
南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

Answer 4

姑且向洞庭湖赊几分月色，将船摆渡到白云边去买酒，痛快地赏月喝酒。形容洞庭湖的壮阔。本回答被提问者采纳

Answer 5

诗人与友人（此处，我们不妨把其族叔也当作友人）泛舟湖上，与清风朗月为伴，不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得，诗人也只好收起这份不羁的想象，姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。