谁有 苏轼《西江月》序云的翻译啊,要整体的啊!用现代文哦!

要连起来翻译的,可以吧!

顷黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍,由肱醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。

词人谪贬黄州,在春天的夜晚中从蕲水(地名)经过,路过一酒店,便入店饮酒。少顷,词人醉了,便乘着清凉的月色登上溪水潺潺的小桥。解去马鞍,让马儿欢快的奔腾,朦胧的醉意中枕着手臂小憩片刻。等到一觉醒来,才发觉已是拂晓。群山萦绕,一片葱茏,流水潺潺,丁咚做响,这等美景,竟让词人怀疑此景此地乃非尘世。于是书写了此词于桥柱之上。

希望可以帮到你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答