谢安因见雪而让儿女们作比喻，谢朗说：“撒盐空中差可拟。”谢道韫说：“（）。”

如题所述

推荐答案 2006-12-15

未若柳絮因风起

记得那时背的《世说新语》中有一段：“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’兄女曰：‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。”（东晋太傅谢安在下雪天召集家族内的年轻人，讨论文章的用字遣词之法。不多久，谢安见雪突然大了起来，便微笑着向晚辈们考问：“白雪纷纷何所似？”他的侄儿胡儿答道：“撒盐空中差可拟”，侄女谢道韫接了一句：“未若柳絮因风起”，谢安高兴得大笑。）

参考资料：http://www.ca800.com/leader/detail.asp?id=169

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/De0IrjZn.html

其他回答

第1个回答 2006-12-15

恩，不错不错~

相似回答

兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”和兄女曰:“未若柳絮因风起。”分 ...答：”意思是:“这纷纷扬扬的白雪用什么来比喻啊”其侄儿谢朗(胡儿)接着吟咏道，“撒盐空中差可拟。”意思是:“这纷纷白雪用空中有人来撒盐可以比喻”其侄女谢道韫最后吟咏道，“未若柳絮因风起。”意思是：不如用风舞柳絮来比喻在当时传为佳话。此时看来，确实也是谢道韫更好一些谢家人不愧是当时...

咏雪文言文的翻译答：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈们讲解文章的义理。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭乘风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。注释...

世说新语二则咏雪翻译答：译文谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，和孩子们谈论诗文不久，雪下大了，谢太傅高兴地说“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说“差不多可以跟把盐撒在空中相比”他哥哥的女儿谢道韫说“不如。”兄女曰“未若柳絮因风起”公大笑乐即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也咏雪译文一...

...和白雪纷纷何所似?”“撒盐空中差可拟”“未若柳絮因风而起...答：忽然间，雪下得又急又大，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿（即谢朗）说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫，就是谢太傅的大哥的女儿（谢道韫），左将军王凝之的妻子。

大家正在搜

谢道韫和谢朗谢安谢朗谢安与谢灵运世说新语谢安谢朗和谢依依谢安谢安是谁谢安后人东晋谢安

谢安因见雪而让儿女们作比喻，谢朗说：“撒盐空中差可拟。”谢道韫说：“（ ）。”

谢安因见雪而让儿女们作比喻，谢朗说：“撒盐空中差可拟。”谢道韫说：“（）。”