• 所有问题

    • 高级翻译同传和交传有什么区别？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-06-07
    同传要和发言人几乎同步，交传有思考的时间
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    同传与交传的区别在哪里?答：同传与交传的区别如下：一、定义上不同：1、同声传译(Simultaneous interpretation)，简称"同传"，又称"同声翻译"、"同步口译"，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两...
    同传和交传的区别答：同传和交传的区别：翻译方式不同，交传即交互式传译，说话者说完一段话后，翻译者再翻译的一种方式。同传是同声传译的简称，翻译在说话者讲话的同时进行翻译。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用...
    交传与同传有何区别啊?答：交传与同传的主要区别在于其翻译方式和应用场合的不同。一、基本定义 交传：交传，即交替口译，是翻译的一种形式，常用于较大规模的会议或活动。在交传中，翻译员会等待发言者说完一段内容后，再将其翻译成另一种语言。这种翻译方式允许翻译员有足够的时间进行思考和语言组织，以确保翻译的准确性和流畅...
    同传和交传翻译的区别是什么?答：1、形式不同 同声传译中译员不能打断讲话者讲话，需要不间断地将内容口译给听众；而交替传译时发言人在讲话时用源语讲完一部分或全部讲完以后，翻译再用译语把讲话人所表述的思想和情感以口头的形式，重新表述给听众。2、适用范围不同 同声传译，由于其具有不占用会议时间的优势，已发展成为会议口译...
    大家正在搜
    交替传译和同声传译的区别交互传译和同声传译什么是交传翻译同声传译 交替传译交传翻译需要什么证书交传翻译是什么意思交传和同传同传和交传的工资同传和交传韩语
    相关问题
    交传与同传有何区别啊?
    同传和交传有什么区别，他们都适合什么样的人学
    同传与交传的区别在哪里？
    同传和交传翻译的区别是什么？
    高级翻译与同传有什么区别
    高翻和同传有什么区别
    同传翻译和交穿翻译有什么区别 不要复制 要简洁的
    你知道交替传译和同声传译的区别有哪些吗？