日本动漫的配音用的是日本国语吗

不是用方言吗

举报该问题

推荐答案 2010-02-22

总体上说都是国语，除非动漫的情节需要才会有出现方言

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DrTTDenne.html

第1个回答 2010-02-22

完全是按照声优的理解配
在配音的时候监督一般都不会对声优作要求,最多也就是划分一下大体的声线范围
像是柯南里的服部平次就是很出名的方言音;
另外想坂本真绫,水树奈奈等出名声优,他们配音根本就是看临场
曾经石田彰为了显示自己的配音水平做了一个短剧,一人分配7角,有5种方言

第2个回答 2010-02-22

用的是日本国语啊，怎么可能不是日语呢？
有的因为特殊需求会用各地的方言，比较著名的就是服部平次的大阪腔了
当然还有特殊的口癖....著名的就是鸣人的词尾和赫萝的说话方式...

第3个回答 2010-02-22

用的是日本普通话，很少会有关西腔

第4个回答 2010-02-22

基本上都是国语吧
方言动漫倒是也有比如<<恋爱情结>>

相似回答

日本动漫日所说的国语版指的是中语还是日语答：当然是日语啦，因为，是他们的语言啊！

为什么好多日本动画片都是台湾配音啊?答：首先，是版权问题。一般来说，我们如果直接从日本购进版权，那么就是我们自己配音，但如果台湾的版权价格比日本低，那我们就直接引进台湾的了。由于台湾版的已经配过音了，而且也是普通话的，我们就不需要再配了，节约人力物力。另外，就是时间问题。一般来说，由于台湾与日本的历史关系，不光是动漫产品，...

为什么有些日本动画片传到中国来有的讲日语?有的讲中文呢?答：主要是因为现在中国动漫市场的行情和所处的时代不同了。像《百变小樱》《犬夜叉》《圣斗士》《灌篮高手》等早期日本动画片，都是通过正规渠道大量引进并由专业配音演员进行中文配音的，主要有大陆辽艺配音、台湾国语配音和香港中文配音这3种。之所以，现在正规的中文配音的日本动画片很少，即使有也大都...

哪些日本动漫中出现过中国话(汉语),我说的是原日语配音的。答：乱马二分之一，珊璞，说的什么“青椒肉丝，麻婆豆腐”啥的不过说得很别扭。校园迷糊大王第二部。美琴打工（？）的中国餐馆里的路人吃客说了一句“我要啤酒。”同理，说得很别扭。以上两条凭记忆的。想起来再回答你吧~

大家正在搜

日本动漫国语配音有哪些日本动漫国语配音国语配音动漫动漫国语之家台湾配音动画片粤语卡通动画网

如今有国语版配音的日本动漫还有哪些？

有中文配音的日本动画有哪些？

如何评价国语配音的日本动漫？

日本动漫的日语配音那么垃圾为什么很多人都说配的好？？

哪些动画片日本的有国语配音的？？？

为什么日本动漫声优配音那么优秀感觉很完美，看到日漫的国语配音...

为什么台湾引进日本动漫还进行国语配音，而大陆从不引进日漫哪怕...

日本有国语配音并且比较好看的动漫