日语复合动词

完整一点的总结和说明

言(い)い出(だ)す1)开始说 2)说出口
言(い)い付(つ)ける 1)吩咐 2)告,告状 3)说惯,常说

受(う)け持(も)つ 1)掌管,担任;负责;2)担任

打(う)ち合(あ)わせる 1)使——相碰,互击,对打;2)商量,商洽,碰头
打(う)ち消(け)す 1)否认;否定2)消除

裏返(うらがえ)す 翻里作面,翻过来
裏切(うらぎ)る 1)背叛,通敌,倒戈; 2)辜负,违背

売(う)り切(き)れる 1)全部售完,售罄

追(お)いかける 1)追赶 2)紧接着,紧跟着
追(お)い越(こ)す 1)赶过,超过

落(お)ち着(つ)く 1)沉着;镇静,稳重,安定,安静,消停,平心静气 2)素净,朴素,不花俏,不刺眼

思(おも)い付(つ)く 1)(忽然)想出,想起,想到

片付(かたづ)く 1)收拾整齐,整理好 2)得到解决;处理好;做完;卖掉 3)出嫁,嫁人

偏(かたよ)る 1)偏颇,不公平,不平衡;偏于一方,集中于一方 2)偏袒,不公平待遇

気(き)に入(い)る 1)称心,如意,称意;喜爱,喜欢
気(き)をつける 1)注意,小心,担心,留神,警惕

区切(くぎ)る 1)加句读;分成段落 2)隔开;划分

组(く)み立(た)てる 1)组织;构成;装配;安装

缲(く)り返(かえ)す 1)反复;重复

心得(こころえ)る 1)懂得,明白,理解;领会 2)答应,应允

差(さ)し上(あ)げる 1)举,举起 2)给,赠给,赠送给
差(さ)し引(ひ)く 1)扣除,减去 2)抵补,相抵

仕上(しあ)がる 1)做完,完成 2)做好准备

支払(しはら)い 1)支付,付款

闭(し)め切(き)る 1)封闭,紧闭,全部关闭

透(す)き通(とお)る 1)透明;透过去 2)清澈 3)清脆

立(た)ち上(のぼ)る 1)起来,起立 2)恢复;重振;翻身 3)开始,着手 4)(相扑)站起来交手
立(た)ち止(ど)まる 1)站住;停步,止步

近(ちか)づく 1)挨近,靠近,靠拢,临近,迫近,快要——了 2)接近;交往,来往 3)近似,象
近寄(ちかよ)る 1)挨近,靠近;走近 2)接近

付(つ)き合う 1)交际;来往,交往,往还;打交道共事 2)陪伴,作陪;应酬,勉强应付

突(つ)き当(あ)たる 1)冲突;撞上,碰上 2)走到尽头 3)遇上,碰到
突(とつ)っ込(こ)む 1)闯进,冲进 2)深入 3)插入;塞进 4)钻进,扎进 5)深入追求,尖锐指摘 6)戳穿,扎透 7)投身,埋头;干预,赶与

钓(つ)り合(あ)う 1)平衡,均衡 2)匀称,适称,相称,调和

出会(であ)う 1)遇见,遇上,遇到 2)约会,幽会 3)汇合
出迎(でむか)える 1)迎接

通(とお)り过(す)ぎる 1)走过,越过

溶(と)け込(こ)む 1)融洽 2)溶化,熔化,溶解

飞(と)び込(こ)む 1)跳入,跳进去,飞入 2)突然进入,突然闯进 3)参加,投入
飞(と)び出(だ)す 1)飞起,起飞;跑出去;跳出 2)突然出现,突然跑来 3)突出,鼓出,凸出;冒出 4)出奔,出走;辞掉(公司)

取(と)り上(あ)げる 1)拿起,举起 2)采纳;接受;受理 3)剥夺;夺取;吊销 4)没收,征收 5)提出,提起;报道 6)接生
取(と)り入(い)れる 1)收获;收割 2)收进,拿进 3)引进,导入;采用,采取;采纳
取(と)り替(か)える 1)交换,互换 2)换,更换
取(と)り消(け)す 1)取消,作废,废除,撤消;吊销了
取(と)り出(だ)す 1)拿出,取出;掏出;选出;挑出;抽出,取出

长引(ながび)く 1)拖长,拖延

似合(にあ)う 1)相称,相配,调合;般配

乗(の)り换(か)える 1)换车,倒车(船),换乘,改乘 2)倒换 3)改变;改行

话(はな)し合(あ)う 1)谈话,对话 2)商量,商谈;协商,谈判

払(はら)い込(こ)む 1)交纳,缴纳
払(はら)い戻(もど)す 1)退还,付还

张(は)り切(き)る 1)拉紧,绷紧 2)紧张,干劲十足,精神百倍

引(ひ)き受(う)ける 1)承担,负责;承包,承揽;答应,承受,接受 2)保证 3)照应,照顾,照料 4)对付,应付 5)继承 6)保付,承兑;认购,承办
引(ひ)き返(かえ)す 1)折回,返回 2)相反
引(ひ)き出(だ)す 1)抽出;曳出,拉出;引出 2)引导出来;诱出;骗出 3)提取(存款),提出
引(ひ)き止める 1)留,挽留 2)制止,勒住,拉住
引(いん)っ越(こ)す 1)搬家,搬迁,迁居
引(いん)っ込(こ)む 1)引退;退居,深居(家中) 2)畏缩,退缩 3)塌,凹下
引(いん)っ张(ぱ)る 1)拉,拽,扯,拉上 2)拉上;拉紧,绷紧 3)强拉走;硬拉来 4)拉拢;引诱 5)拖长,拉长;拖延;拖拉 6)拉进;架设

振(ふ)り向(む)く 1)回头 2)回顾,理睬

微笑(ほほえ)む 1)微笑 2)初放,乍开

待(ま)ち合(あ)わせる 1)等候,约会,碰头,会面

间(ま)に合(あ)う 1)赶的上,来得及 2)有用,顶用,起作用 3)够用,过得去,能对付

见上(みあ)げる 1)仰视,抬头看 2)尊敬,钦佩,景仰,敬重
见送(みおく)る 1)目送 2)送行,送别;送(到某处) 3)观望;放过;搁置;暂缓考虑 4)送葬
见下(みお)ろす 1)俯视,往下看 2)小看,瞧不起;轻视,蔑视
见(み)つめる 1)凝视,注视,盯看
见直(みなお)す 1)见起色,渐好 2)重看,重新看 3)重新估价,重新认识 4)重新研究(考虑)
见惯(みな)れる 1)看惯,看熟
见舞(みま)う 1)访问,看望 2)探望;慰问 3)遭受

目(め)ざす 1)以——为目标(目的)
目立(めだ)つ 1)显眼,显著,引人注目

召上(めしあが)る 1)吃,喝;吸烟

申(もう)し込(こ)む1)提议,提出 2)申请,应征,报名 3)预约

持(も)ち上(あ)げる 1)用手举起,抬起,拿起 2)奉承,捧,抬举;过分夸奖

物语(ものがた)る 1)讲,谈 2)说明

役立(やくだ)つ 1)有用,有益

横切(よこぎ)る 1)横过,横穿过

呼(よ)び出(だ)す 1)唤出来,叫出来 2)邀请 3)传唤

参考资料:http://jp.hjenglish.com/detail_3338.htm

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-03-24
所谓复合动词一般都接在动词后面构成一个新的动词。其意在表示辅助动作。比如,「书く」+「込む」=书き込む,是写上去,记入的意思。如果单一个「书く」的意思是“写”,她不能表达“写上去”的意思。还比如,「付き合う」,「付く」是“附上,跟随”的意思。「合う」是“合,对”的意思。而把两个接在一起后「付き合う」表示“交往,陪伴”的意思了。这个复合动词的含义可以分别从「付く」和「合う」的含义来推断。
因此,复合动词是又两个动词组成,且一个主要动词,一个辅助动词。含义可以从两个动词的词义来推断。复合动词的连接方法是动词连接规则相同的,就是「动词ます形」+「动词」。

以上是我个人对复合动词的全部理解,属于本人总结。
第2个回答  2008-03-24
厉害啊,是自己总结的吗?
相似回答