帮帮忙:中文翻译成英文(短文)

我的家在乡下,那里非常宁静和美丽。
我家门前有一条河,河里有许多鱼,我和小伙伴们经常在周末钓鱼。
房子的后面有一个大花园。我能在里面种树栽花。我喜欢在花园里劳动。
我家的房屋很大,有三层。一共有很多房间。我常常请朋友来我家聊天,做游戏。我们每次都玩的很开心。

I live in the countryside,which is very quiet and beautiful.
There is a small river in which live a lot of fish in front my house.
Usually during the weekends,my friends and I do fishing.
There is a big garden back of my house.i can plant trees and flowers in the garden,i like taking care of the garden
My house is very big,it has three floors.There are many rooms in my house.
I often ask my friends to come to my home,chatting and playing games,and every time we spend a very happy time.

回答的不是很好,不知道是不是小学生的课外作业。
如果是课外作业的话这样翻译可以了。呵呵
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-22
My home is in the countryside.There is very quiet and beautiful.
There is a river in front of my home and there are lots of fish in it.
I often fish with my friends at the weekend.
There is a big garden behind the house where I can plant some trees and flowers. I like working in the garden.
My house is quite big in which there are three floors and many rooms.
I usually invite my friends to come to my home for chatting and playing games. And we are very happy everytime.
第2个回答  2008-08-22
My hometown is in the countryside, where it is very quiet and beautiful. There is a river in front of my house and there are a lot of fish in it. My friends and I ususlly spend our weekend fishing there. There is a very big garden behind my house. I can plant trees and flowers in it. I like working in the garden. My house is really big. It has 3 stories with many rooms.I usually invite my friends to mome to my home to chat and play games. Every time we enjoy ourselves very much.
第3个回答  2008-08-22
My home in the countryside, where very quiet and beautiful. I have family in front of a river, the river has many fish, and I often partners in the small fishing weekend. Behind the house and a big garden. I can plant trees inside Zaihua. I like to work in the garden. My home, the great housing, a three-tier. There are a lot of room. I have often invited friends to my house to chat, playing games. Every time we have played very happy.