日文翻译,有一个化妆品,请翻译一下

有一个花王的化妆品看不懂,求翻译

这是日本有名的公司「花王」的卸装用的洗脸用的乳液。

メイク落とし:メイク就是化妆。落とし就是去掉,。整个意思就是洗掉化妆用的乳液。

洗い流すタイプ:就是说它的类型就是可以一边洗,一般用水冲走。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-07
最上面一行是curel牌子,不用介意。
卸妆凝胶。
冲洗型。
药用卸妆品。
如有不适敏感症状请停止使用。

别的没什么所谓啦。所谓冲洗型,就是有的卸妆品是用化妆棉擦拭的,针对那种而言。跟普通卸妆品没什么不同。本回答被网友采纳
第2个回答  2010-12-07
Curel
卸胶质性妆用
冲洗性
在包装盒上写有成分
商品名
Curel药用卸妆液A
外用药品 30g
如果有过敏反应,请勿使用
第3个回答  2010-12-07
去凝胶易洗型洁面乳
第4个回答  2010-12-07
卸妆用的洗面乳。
相似回答