00问答网
所有问题
日文翻译,有一个化妆品,请翻译一下
有一个花王的化妆品看不懂,求翻译
举报该问题
推荐答案 2010-12-07
这是日本有名的公司「花王」的卸装用的洗脸用的乳液。
メイク落とし:メイク就是化妆。落とし就是去掉,。整个意思就是洗掉化妆用的乳液。
洗い流すタイプ:就是说它的类型就是可以一边洗,一般用水冲走。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/nBZD0rZB0.html
其他回答
第1个回答 2010-12-07
最上面一行是curel牌子,不用介意。
卸妆凝胶。
冲洗型。
药用卸妆品。
如有不适敏感症状请停止使用。
别的没什么所谓啦。所谓冲洗型,就是有的卸妆品是用化妆棉擦拭的,针对那种而言。跟普通卸妆品没什么不同。
本回答被网友采纳
第2个回答 2010-12-07
Curel
卸胶质性妆用
冲洗性
在包装盒上写有成分
商品名
Curel药用卸妆液A
外用药品 30g
如果有过敏反应,请勿使用
第3个回答 2010-12-07
去凝胶易洗型洁面乳
第4个回答 2010-12-07
卸妆用的洗面乳。
相似回答
日文翻译化妆品
答:
(第二行汉译):CC油
(第三行汉译):头发护理 (第四行汉译):易冲洗型 8 毫升 (火氮注意):8ml(注意防火)试供品<非卖品>:非卖品 花王股份有限公司 (第八行汉译):公司地址 (第九行汉译): 电话 注意皮肤を避けるために异常を注意して使用してください。肌の不调が生じ...
日语翻译
:
化妆品
的日语翻译大全!
答:
ル_ジュ口红ファンデ_ション粉底、粉饼、粉底液日やけ止め乳液防晒乳グロス液体唇彩くちべに固态唇膏マニキュア指甲油化妆下地隔离霜
グロス唇蜜パワダ_蜜粉アイシャドウ眼影アイライナ_眼线マスカラ睫毛膏ボリュ_ムマスカラ浓密型睫毛膏ロングマスカラ纤长型睫毛膏マスカラウォ_タ_プル_...
懂
日文
或懂
化妆品
的朋友请进!求
翻译
!
答:
厂家:LIFELEX 品名:アロエ(芦荟)ハンドクリーム(护手膏)アロエの力でうるおい肌に(芦荟将让皮肤更加滋润)是一种含有保湿成分的保护手的护肤膏。尤其在冬季使用,会使手不觉得干燥。
翻译日文
(
化妆品
)说明 。 在线等。
答:
1・洗颜パウダー しっとり 洁净洗颜粉 湿润 .
化妆
液 さっぱり 化装水 清爽不油腻 ・乳液 しっとり 乳液 湿润 2・洗颜パウダー しっとり 洁净洗颜粉 湿润 ・化妆液 さっぱり 化妆水 清爽不油腻 ・乳液 さっぱり 乳液 湿润 ...
大家正在搜
如何翻译日文化妆品
化妆品日文翻译
请把日文翻译成中文
请救救我吧日文翻译
请君勿死日文翻译
请来杯温水翻译成日文
请给我消失吧日文中标音翻译
请记住我的名字翻译成日文
化妆品日文怎么说
相关问题
麻烦翻译一下这个化妆品说明 日文的
朋友从日本带回来的化妆品,我就知道一个是化妆水,一个是乳液。...
请懂日文的朋友帮忙翻译一下,这是一个日本的护肤品3gf精华液...
请翻译一下这段日文 お化妆品の…
麻烦把下面的日文翻译一下,是2014安耐晒的化妆品成分表
谁能给翻译一下化妆品上的日文说明?
日文化妆品翻译(KOSE)