我有个关于德语语法的问题,我都快疯了,帮帮我啊,谢谢了。

谁能告诉我,到底在德语里,反身代词mich/mir,dich/dir什么时候用第三格什么时候用第四格,跟动词有关系么?要是有个介词带补足语的时候呢?有规律不?能说详细一点不?谢谢了。
要是像sich widersprechen呢?是特例吗?它可以造句成Du widersprichst dir。这样我就混了。但是要是像一般规则那样说的话:用mich是因为后面没有第四格补足语,而用mir是因为后面有第四格补足语,那么,这种说法只适合真反身动词,即反身动词,还是说,有反身用法的动词不适合,所以才会出现Du widersprichst dir.这样的句子?为什么这句子里的是dir,不是dich,不是跟Ich wasche mich.一样吗?不一样是不是因为它是只是有反身用法的动词,所以不一样?

这个三格和四格是由动词和介词本身决定的。统一的规律其实是很难一概而论的,尤其在特例很多的情况下。我建议你买那本绿皮的同济大学出的语法书,里面的搭配规则和特例都解释得很清晰而且全面。widersprechen原则上不是反身动词,基本用法是:jmdm. (sich,einer Sache) widersprechen,所以Du widersprichst dir selbst. 的句式是有的,意思是“你自相矛盾了”。
学习德语是大工程,加油吧。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-22
动词决定的,这个要背的,具体看语法书吧
第2个回答  2011-01-23
既要背诵也得理解思维习惯
相似回答