第1个回答 2013-06-15
朋友,我任务,望采纳！手工输入，人工翻译，有不对之处敬请指正。
根据各部门排班实际需求，现将您所在部门的考勤权限开通，请考勤管理相关人员使用新用户名及密码登陆以下网址，并核实本部门人员信息.
In order to address the needs of depatmental shift management, we have extended your authority of attendance management. All attendance administrators concerned please use new user names and passcodes to log on and confirm the attendance information of all log-on users.
第2个回答 2013-06-15
In order to address the needs of depatmental shift management, we have extended your authority of attendance management. All attendance administrators concerned please use new user names and passcodes to log on and confirm the attendance information of all log-on users.本回答被提问者采纳
第3个回答 2013-06-15
According to the actual needs of working arrangement of various departments,
your department have the permission to check on work attendance now,
the personnel relevant to mangement of work attendance please use new user name and password to access the following URL,
and verify the personal information of the department stuff.