德语的双宾结构,传说中的人三物四.

Question

Er kauft ihr einen computer..
如果是用人三物四来理解的话，那么为什么不用ihrem而用ihr呢？？

还有就是跪求解释和理解
Er zeigt sie ihr
不管是人三物四还是静三动四我都不能理解这句话的意思，和为什么是 sie ，ihr
希望高手能解答。。。不然我还不知道还要在迷惑的大海里浮沉多久。。

谢谢！！！

Answer 1

1.ihr是人称代词sie（第一格）的第三格的形式。而ihrem是物主冠词（或者说物主代词，其实都一样）ihr（第一格）的第三格形式。一个是人称代词，一个是物主冠词，是不同的！整句话的意思是：他给她买一部电脑。

2.Er zeigt sie ihr.意思就是就是他把某些东西（sie在这里是阴性名词或者是名词的复数的代词）展示给她们看 。我想你不懂是因为有一个原则你没有记住：当三四格宾语都为代词时，四格宾语（物）要放在三格宾语（人）的前面。

如果还是不明白就hi我吧！希望我没说错吧···我也是德语初学者，大家要多多交流哦！

Answer 2

Er kauft ihr einen computer他帮她买了一台电脑。sie的第3格就是ihr 而不是ihrem

Er zeigt sie ihr 这句话“他给她看她”ihr是第三格sie事第四格，当第三第四格都为人称带词的时候先4后3.

Answer 3

有上下文吗
第一句应该是他给她买了电脑
第二句是他把这些展示给她
sie应该是展示的东西，四格，不是阴性就是复数
ihr才是展示给的对象，三格

Answer 4

因为sie的第三格就是ihr，而且是“她”，如果是复数第三格是ihnen

我们老师对人三物四说了一段口诀：先三后四，有代靠前，两代四前。。。
就是说呢，两个都是名词，第三格在前，有一个代词一个名词，代词靠前，两个都是代词，第四格在前。。。