文言文翻译??在线等。。急。。

所以龙蹯凤逸之士,皆欲收名定价于君厚
幸愿开张心颜,不以长楫见据
白没观其衔恩抚躬,忠义奋发
这三句各怎么翻译??
能不能说说那个是哪个。我分不清。
三句分别什么意思???

所以龙蹯凤逸之士,皆欲收名定价于君厚:因此那些才学出众如人中龙凤般的读书人,都想要向君主高价出卖自己的才学收取名利。

幸愿开张心颜,不以长楫见据:希望你能放开心胸,温颜相待,不要因为礼节不周而拒绝我。

白没观其衔恩抚躬,忠义奋发:李白我每次看到他们受恩屈身感谢,奋力发扬自己的忠义之心。

楼主,我希望以后,你再次让别人翻译时,把你自己的句子写完整,正确!否则,翻译起来感觉莫名其妙!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-18
大致意思是各路英才觉得君上是个贤君想来投奔、君上一听呢当然是笑开怀、会见这些人才的时候更是不用君臣之礼、君上不已君臣之礼对待他们、这些人才都懂的、所以说他们都是一心为君上卖命、舍身取义。
相似回答