为什么陕西名吃(一个馍分开夹肉)叫肉夹馍,而不是馍夹肉?

为什么陕西名吃(一个馍分开夹肉)叫肉夹馍,而不是馍夹肉?

举报该问题

推荐答案 2007-03-16

我听过两种说法：
一是古文言文中说肉夹馍的含义是肉夹于馍，陕西的肉夹馍历史悠久，继承了古文言的说法；
二是陕西的方言读馍夹肉读出来容易让人误解为没有夹肉，所以人们不叫馍夹肉，而改为肉夹馍了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/nnnBeTZB.html

第1个回答 2007-03-16

强人这都知道啊反正自古以来就是这么叫的咱没办法改变只有适应啊！

第2个回答 2007-03-16

肉夹在馍里，被动语态!

第3个回答 2007-03-16

这样让人感觉更吸引人一点,更有诱惑力一点

第4个回答 2007-03-16

源于古文“肉夹于馍”

相似回答

为什么肉夹馍不叫馍夹肉?答：第二，因为方言。一开始是叫馍夹肉，但是方言中这三个字听起来好像“没夹肉”一样，所以大家就反过来读了，这样就读成了肉夹馍，这样大家就不会误以为没有肉了，而且也能够以为肉很多，因为听到的第一个字就是肉。第三，本身就是一种特色。在陕西夹馍本来就是一种美食，就是将馍掰开以后加入各种...

为什么陕西名吃(一个馍分开夹肉)叫肉夹馍,而不是馍夹肉?答：二是陕西的方言读馍夹肉读出来容易让人误解为没有夹肉，所以人们不叫馍夹肉，而改为肉夹馍了。

肉夹馍为什么不叫馍夹肉 历史渊源答：1、古汉语表达关于“肉夹馍”为何不叫做“馍夹肉”一种说的是原本想要表达的意思是“肉夹于馍”，因为省略了一个“于”字，所以变成肉夹馍，也有的人说是因为古代的时候，我们习惯从右到左来读，可是新时代原来我们一直都是从左到右读，也正是因为这样就把馍夹肉错读为了肉夹馍。2、语法结...

为什么叫肉夹馍不叫馍夹肉?答：另一种原因是因为方言的问题，在肉夹馍的发明地西安，如果这个肉夹馍的名字叫馍夹肉，那么方言读起来就是没加肉，所以为了避免这个问题，精明的人改成了肉夹馍。而且肉夹馍是西安一个有名的小吃，肉夹馍的样子是上下翻面煎的圆饼状的馍中间夹着黄瓜或者生菜还有一些肉。通常会在饼的内壁上下涂美味...

大家正在搜

陕西西安十大名吃陕西肉夹馍陕西名吃面陕西名吃面食陕西有什么特产陕西名小吃简介陕西最著名的风味小吃陕西有什么特产可以带陕西花馍馍图片

陕西名小吃，分明是馍夹着肉，为何被叫做肉夹馍？

陕西小吃明明就是馍夹肉,为何叫做肉夹馍?

为什么陕西肉夹馍不叫馍夹肉，那明明是馍夹肉嘛！？

明明是馍夹肉为什么叫肉夹馍？

为什么肉夹馍明明是馍夹肉，却叫肉夹馍？

明明是馍夹肉，为什么被称为肉夹馍？

肉夹馍为什么叫肉夹馍而不是馍夹肉

肉夹馍明明是馍夹着肉，为什么要叫肉夹馍，而不是馍夹肉呢？