请英语高手帮我把这个地址翻译成英文

广东省 中山市 石岐区 第一城 星宝街 星宝楼三栋302室

Room 302, No.3 Xingbao Building
Xingbao Street, Top City, Shiqi District
Zhongshan, Guangdong, China
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-04
Xingbao Building, Xingbao Street, Apartment # 302
First City, Stone Toki Zone, Zhongshan City, Guangdong
The People's of Republic of Chian

英文地址的顺序应该是从小到大,门牌号码,街名,城市,省,国家 (房间号码要放在第一行的末尾)。下面是一个标准的美国地址:

200 Main Street, Apartment # 415
Los Angeles, California 01764 (01764是邮政编码)
U. S. A.
第2个回答  2012-02-04
302 room Xingbao building three building Xingbao Street Zhongshan City Stone Toki zone in the first city Guangdong Province
第3个回答  2012-02-06
3-302 Xingbao Bldg, Xingbao St
DIYICHENG, Shiqi District
Zhongshan, Guangdong

一般不意译地名,
第4个回答  2012-02-04
Guangdong province, Zhongshan city, ShiQi area, first city , XingBa street, XingBa building, thrid floor and room 302
第5个回答  2012-02-06
Shiqi District, Zhongshan City, Guangdong Province,xingbao street XINGBAOHouse, three, Room 302