00问答网
所有问题
当前搜索:
张培基英译汉散文
张培基
和许渊冲谁厉害
答:
张培基
和许渊冲不宜比较,两者在翻译界地位都比较高。张培基是有名的当代文学翻译家,其作品译文自然流畅,富于表现力,贴近原文。无斧凿之痕,充分体现了译者的译学思想及其审美思想。代表作品《
散文
佳作108篇》、《故都的秋》等。许渊冲是有名的古代诗词翻译家,其作品传达出原作的言外之意,深刻之蕴...
翻译硕士MTI考研:寻各校的参考书目汇总
答:
3-《高级
英汉翻译
理论与实践》叶子南著, 2001年,清华大学出版社。4-《非文学翻译理论与实践》罗进德主编,2004年,中国对外翻译出版公司。5-《非文学翻译》,李长栓著,2009年9月外语教学与研究出版社出版。6-《非文学翻译理论与实践》,李长栓著,中国对外翻译出版公司。 北京外国语大学1-《英译中国现代
散文
选》
张培基
...
我想明年考catti三级笔译,有没有考过的专业人士给我推荐一些必看的书...
答:
★ CATTI 笔译学习资料:官方指定用书 历年政府工作报告及国家元首、总理的重要讲话等 《经济学家》杂志的中英文互译
张培基
等 《
英汉翻译
教程》连淑能 《
英译汉
教程》王治奎《大学汉英翻译教程》(修订版)中式英语之鉴 庄绎传《翻译漫谈》张培基 ---
散文
佳作108篇-
汉译
英 张培基 --- 散文佳作108...
请英文高手帮忙翻译信件,中
译英
,谢谢!
答:
原文 Are you, or have you been, highly paid for your work? For USCIS, pay means, essentially, annual salary (the most readily comparable thing. The sale of a company is an unusual event, and — though it is not strictly what USCIS means by high compensation — we do argue...
请问CATTI三级笔译考试用哪本词汇书比较好?
答:
综合能力共分为三个部分:词汇语法选择、完形填空、阅读理解。参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下:针对
英译汉
和综合科目的:1、《新东方专八词汇》。2、《新东方-GRE词汇逆序记忆小词典》。3、刘毅5000词,10000词系列。4、范家材《三维英词》。
全国翻译专业资格证书(CATTI)英语的考试复习资料有哪些,请具体列出...
答:
★ CATTI 笔译学习资料:官方指定用书 历年政府工作报告及国家元首、总理的重要讲话等 《经济学家》杂志的中英文互译
张培基
等 《
英汉翻译
教程》连淑能 《
英译汉
教程》王治奎《大学汉英翻译教程》(修订版)中式英语之鉴 庄绎传《翻译漫谈》张培基 ---
散文
佳作108篇-
汉译
英 张培基 --- 散文佳作108...
张培基
和许渊冲谁厉害
答:
杂志顾问。主要译作有:柔石著《为奴隶的母亲》、曹禺著《明朗的天》、杨植霖著《王若飞在狱中》、王士菁著《鲁迅传》、廖静文著《徐悲鸿一生》等。《英译中国现代
散文
选》(共三册)是他自编自译的新书。主要论著有:《习语汉泽英研究》、《英语声色词与翻译》、《
英汉翻译
教程》(主编)等。
catti考试准备用书
答:
CATTI 笔译学习资料:官方指定用书,历年政府工作报告及国家元首、总理的重要讲话等,《经济学家》杂志的中英文互译、
张培基
等 《
英汉翻译
教程》 、连淑能 《
英译汉
教程》、王治奎《大学汉英翻译教程》(修订版)、中式英语之鉴、庄绎传《翻译漫谈》。张培基---
散文
佳作108篇-
汉译
英、张培基--- 散文佳作...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
其他人还搜