00问答网
所有问题
当前搜索:
影视字幕翻译英语怎么说
英语翻译
收费
字幕翻译
收费标准
答:
没有一个固定的因素和表格。望采纳~
字母在
电影
中有什么作用?
答:
字幕
的话我觉得是属于桥梁作用,我们把外国的
电影
引进以后,有的人就是不懂看不懂外语的,但是如果说有的字幕的话把它
翻译
成中文那么不懂
英语
语和外语的一些其他的人他也能够了解到别人国家的一些
影视
文化,这个是一种文化上的交流,我觉得这个字幕是非常重要的。
字幕
组的人
英语
水平要到什么程度?
答:
第二,不是因为有了
英语字幕
,
翻译
就是很简单的事情。LZ翻译过的剧很多很杂,因为自己喜欢看的剧很多很杂,轻松搞笑的,科幻的,沉重一点的剧情类的,青春偶像剧类的,罪案剧,医务剧,律政剧,等等,几乎都看。自己看过的剧比较有热情去翻译。因此翻译过的剧也很杂。没什么台词的,整个剧以动作为...
看
电影
(美剧)学
英语
的时候,
怎么
才能下载到没有中文
字幕
的电影?
答:
我的对策是,去天天美剧http://www.ttmeiju.com/下载无字幕的,然后再去射手网下载
英语字幕
(有时候下载的时候 中英都有,添加其中的
英文字幕
就行),很快的,希望采纳!
学
英语
的技巧是什么?有人知道吗?
答:
可先不看
字幕
连续听一遍,第二遍一句暂停一次,先不看字幕模仿出来,然后核对字幕跟读一次,第三遍以后可以直接跟字幕模仿读至流利。最后把字幕关掉再看一遍。如此口语听力都得到练习。如何检验自己对教材的掌握程度呢? 把句型的英文遮住, 对着中文
说英文
, 再把中文遮住, 对着
英文说
中文. 能流利做到这...
如何加入一个网上
英语翻译
或者
字幕
组?
答:
点击链接即可进入成员招募链接,里面有对
翻译
人员要求的具体介绍:A纪录片 夏末秋
字幕
组 B美剧 伊甸园 伊甸园YTET字幕组招募贴 风软字幕组,时间轴组,新闻组,压制组,简介预览组,版主长期招募汇总帖 人人字幕组公告_人人
影视
C英剧 破烂熊字幕组 破烂熊字幕组长期招聘翻译人员 ...
人人
影视
为什么不上上了。。
答:
字幕组希望网友们能帮忙提供海外服务器租用,最好是亚洲的,需要20M带宽,双核心以上CPU,4G内存。YYeTs是国内最早、影响最大的字幕组之一,曾汉化了多部欧美连续剧字幕,吸引了众多美剧爱好者和
英语
学习者。去年12月,在BTChina关停之后,从事高清影视下载与
影视字幕翻译
制作的网站YYeTs发表公告公布了转型计划...
影视
毕业设计论文参考文献
答:
[5] 尤杰. 论网络盗版对
电影
产业收入流的影响[J]. 当代电影. 2010(12)[6] 肖维青. 学术性·职业性·趣味性--“
影视翻译
”课程教学探索[J]. 外语教学理论与实践. 2010(03)[7] 龙千红. 《花样年华》的
英文字幕翻译
策略研究--兼谈中国影片的对外译介[J]. 西安外国语学院学报. 2006(01)[...
看外国电视剧的时候如何兼顾
字幕
和画面
答:
我也是看外国
电影电视
剧的时候,比较习惯听原音,然后看
字幕
,而且
英语
不好,原音几乎是听不懂的,所以理解剧情得文字内容全是靠字幕,但我还没有出现太多次,无法兼顾字幕与画面的情况,我觉得原因可能是因为我比较经常用手机来看电影电视剧,用电脑的时候少一些,手机的屏幕相对来说小,所以一眼看去...
美剧的网络
字幕翻译
一般要
英语
几级才有这个能力去实践呢 我现在高一...
答:
没有听说过明确要求多少多少级的,级肯定越高越好,但是越高雇用成本就越贵。很多美剧都是有原版的
英文字幕
的,只要能读懂大部分,剩下的交给各种
翻译
词典就行了。但是,如果我是字幕组要招人的话,我更需要有国外生活经历的中国人,即使他们没有什么
英语
考级的证明,但是他们比国内大多数人能听懂国外的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
7
8
9
10
12
13
14
15
16
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜