我自学日语,发现了很多单词都有汉字,就是那种1-4级单词书上都有单词。
但是课本上(我用的是新日本语基础教程)并不是这样。有些我看到日本人自己写的,也有时候写成汉字,有时候写成平假名。
比如私和わたし
きれい和绮丽
还有子供,而且我的课本上还是子ども。
わかります和分かります
到底日语里是怎么规定的,还是不同场合用不同的?
åå ï¼
æäºåå没ææ±åï¼
为äºæ¹ä¾¿æè ä¸ç¥éæ±åæä¹åçæ¶åï¼å°±ç´æ¥åå¹³ååæçååã
æ¥è¯çåååªæ¯ä¸ä¸ªè¡¨é³çæå符å·ï¼å¦æåªçåè¯è¡¨é¢æ ¹æ¬æ æ³ç¥é该åè¯çå ·ä½ææãæ¥æ¬äººå¶é çååå®å ¨æ¯ä¸ºäºè´ªå¾æ¹ä¾¿ãäºå®ä¸çååå¨å¼è¿æç¿»è¯æ¥èªæ¥æ¬ä»¥å¤çå¤æ¥è¯æ¶ç¡®å®å¾æ¹ä¾¿ãæ¯å¦ï¼è±æâdrinkâï¼æ¥æ¬äººçè³ä¸ç¨æå®ç¿»è¯æâ饮æ / 饮ã¿ç©âï¼èç´æ¥éç¨é³è¯æ³æ ¹æ®è¯¥è±æï¼æå¤æ¥è¯ï¼ç读é³æå®âç¿»è¯æâçåååè¯âããªã³ã°âãå æ¤ä»ç论ä¸è®²ï¼æ¥è¯ççåååè¯æ°å¯ä»¥è¯´æ¯ä¸è®¡å ¶æ°çã
æäºæ¥è¯çåååè¯ï¼å 为è¿æ²¡æ被广大çæ¥æ¬å¤§ä¼æ¥åæä¸ç人士ç认å¯ï¼å®å¯è½å¨æ¥æ¬çç°å®çæ´»ä¸ä¹åªè½æ³¨å®æ¯æè±ä¸ç°çå½è¿ï¼å
·ä½å¯è½å
å«ä»¥ä¸å ç§æ
åµï¼
1) å¤å½äººç人åï¼
2) å¤å½çå°åï¼
3) æ¥æ¬å½å
æå½å¤çä¸äºå
¬å¸çå称ï¼
4) æ¥æ¬å½å
æå½å¤ç产åçåæ åãåçåï¼
5) æ¥æ¬å½å
æå½å¤ç建çç©çå称ï¼
6) æçæ¥æ¬äººå欢æå¹³åååæçååï¼
7) å
¶ä»ççã