请高手帮忙翻译一小篇文章,翻译成法语,是中文译成法语哦!谢谢!有点急~~~~~~!

法国香水及化妆品业举世闻名,它和法国时装、法国葡萄酒并列为法国三大精品产业,是法国人的骄傲。
本文围绕香水,从它的历史溯源到种类类型再到香水的著名产地与研发人,对法国香水进行层层剖析,客观全面的阐述了香水这一时尚界的宠儿。
香水并非起源于法国,但是却在法国发展壮大。香水是时尚界的宠儿,但没人会想到香水的起源与恶臭有着密切的关系。
市场上的香水品种根多, 香水依据香精含量的不同被划分为五种等级,香型有7大族,而一般的香水在香氛的表现上会有三个阶段的表现。
本章主要介绍法国的一个小镇格拉斯,被成为法国的香水之都,这里丰富的水、土资源既适合发展畜牧业,又适合发展农业和园艺业。而巴黎乃至世界上著名的100多个调香师大多出身于格拉斯,他们是香水的创造者,是嗅觉时尚的推动人,可以说,流行世界的每一款名牌都是“超级鼻子”的伟大的创造和杰作。
本章主要列举一些有关香水的名人轶事和一本因香水而产生的故事小说,让我们一起来认识那些对香水痴狂的人。
在结尾,列举了兰蔻与香奈尔等几个国际品牌的几个代表作,都是红了大半个世纪的香水代表。这几款法国品牌香水是香水界的经典,通过介绍,使大家对法国香水有更细致的了解。
每个女性都有为美丽而奢侈一回的心理。香水就是女人的奢侈品之一,她们都渴望依靠自己天生的嗅觉灵感,淋漓尽致地享受一下属于女人的东西。在她们的眼中迷人的令人魂牵梦绕的香水,并不比华丽的时装逊色。它比时装更让人感受到无限的欢愉,更富有个性。它比时装更让人感受到无限的欢愉,更富有个性。

Le parfums français et les cosmétiques de renommée mondiale, et de la mode française, les vins français occupent la France, trois collection industrie, les Français sont fiers.

Ce papier se concentrer sur les parfums, à partir de son retour à l'histoire des types d'espèces et ensuite à la célèbre parfum de production et de R & D, pour le parfum français couches de l'analyse, de manière objective et exhaustive exposé le parfum de cette coqueluche de l'industrie de la mode.

Le parfum n'est pas née en France, mais en France, à croître et à se développer. Le parfum est le chouchou du monde de la mode, mais nul ne pensera à l'origine d'odeurs et de parfums sont étroitement liés.

Sur le marché des variétés racine parfum, parfum parfum basé sur les différents contenus sont répartis en cinq classes 7 Han saveur, et le parfum du parfum dans l'exercice, il y aura trois étapes de la performance.

Ce chapitre présente une petite ville en France Glass, connu comme le parfum capitale de la France, où abondance de l'eau, le sol est approprié pour le développement de l'élevage, des ressources, adaptée pour le développement de l'industrie agricole et horticole. Alors que Paris et célèbre dans le monde entier plus de 100 multi-Normal University, né à Glasgow, ils sont les créateurs de parfums, la mode est de promouvoir le sens de l'odorat, peut dire que la population mondiale de chaque marque est un «super - Nez "et la création de grands chefs-d'oeuvre.

Ce chapitre énumère les principales Mingrendieshi un peu de parfum et un parfum à cause de l'histoire et la fiction, laissez-nous ensemble sur le parfum Chijue comprendre ces personnes.

À la fin, Lancôme et Chanel cité plusieurs marques internationales telles que plusieurs représentants se sont rouges plus d'un demi-siècle, au nom du parfum. Cette plusieurs parfumerie française est un classique du parfum, à travers la présentation, le parfum français de sorte que nous avons une compréhension plus détaillée.

Chaque femme a une beauté et du luxe au psychologique. La femme est l'un des parfums de luxe, ils sont impatients de se fier à leur propre inspiration naturelle olfactif, la tête d'une femme de jouir de choses. A leurs yeux est charmant Hunqianmengrao le parfum, pas moins de magnifique façon. Il est même plus que le sens de la mode infini de joie, plus de personnalité. Il est même plus que le sens de la mode infini de joie, plus de personnalité.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-12
法国香水及化妆品业举世闻名,它和法国时装、法国葡萄酒并列为法国三大精品产业,是法国人的骄傲。
La parfumerie de la France est connue dans le monde entier, elle est classée dans les trois premières industries françaises avec le costume français et le vin français.

本文围绕香水,从它的历史溯源到种类类型再到香水的著名产地与研发人,对法国香水进行层层剖析,客观全面的阐述了香水这一时尚界的宠儿。
Ce texte , sur la question de parfum , parcouru de son histoire à sa variété et de lieu de production connu à fameux rechercheur , vous presentra globalement en analysant en detail le parfum qui est devenu le favori dans le domaine de la mode.

香水并非起源于法国,但是却在法国发展壮大。香水是时尚界的宠儿,但没人会想到香水的起源与恶臭有着密切的关系。
Le parfum ne procède pas de la France, il est pourtant développé en France. Il est le favori dans le domaine de la mode,mais on ne peut pas imaginer la relation etroite entre le parfum et la mauvaise ordeur

市场上的香水品种根多, 香水依据香精含量的不同被划分为五种等级,香型有7大族,而一般的香水在香氛的表现上会有三个阶段的表现。
Il y a beaucoup de gammes des parfums dans le marché , en fonction de la concentration d'essence , le parfum se divise en 5 catégories, dont 7 groups pour chaque catégorie, or, un parfum général 什么叫香氛? se manifeste en 3 phases
第2个回答  2008-04-13
这么长